ビレクシム ジャパン
（VILEXIM 国際人材協力センター）

【学習項目】
１．あいうえお
２．簡単な挨拶
３．自己紹介

「毎朝、ジョギングをしてシャワーを浴びてから会社へ行きます。日本語は難しいですがとても面白いです。日本の料理が好きです。私は自転車を持っています。日本の車が欲しいです。」
自分に関することや好き嫌いを話すことが出来ます。しかし、現在や未来又は過去の動作を区別して話すことにはまだ慣れていません。
ベトナム語の動詞には現在形と過去形の違いがありません。「きのう」や「あした」等の語彙を加えて時差を表します。しかし、日本の職場では「この仕事は終わった？(過去)」「明日はこの作業をしてくれ。(未来)」などの表現が毎日のように飛び交っています。
日本人は無意識のうちに時間の流れと仕事の手順を頭の中で瞬時に組み立て理解しますが、ベトナム人にとっては慣れるまでには多少の時間と訓練が必要です。
当センターではベトナム人の学生が苦手とする部分には特に時間をかけて、本人が納得するまで教育を徹底します。

他の教育機関では、日本語能力がこのレベルの実習生を派遣しているところが見受けられますが、意思の疎通が十分できない実習生を働かせることは労働安全衛生面でもとても危険です。


＜写真をクリックすると画像が大きくなります＞